Accents Locaux et Expressions Régionales
Les habitants des différentes régions françaises ont un accent plus ou moins marqué.
La langue est la même, mais la prononciation des mots ou les intonations changent. Au début, c’est un peu compliqué,surtout si votre interlocuteur parle vite.
Pas d’inquiétude,on s’y fait vite.
Et il n’y a pas que les accents qui changent.
Chaque région possède également un vocabulaire et des expressions locales spécifiques, parfois venus de la langue régionale.
Un pain au chocolat devient une chocolatine au sud de la Loire.
Un sac en plastique devient une poche dans le grand ouest.
Un crayon à papier devient un crayon de bois dans le Nord et un crayon gris en Bretagne.
Les Expressions Imagées de la Langue Française
La langue française est riche d’expressions imagées : “tomber sur”, “jeter un œil”, “faire une nuit blanche”, “donner un coup de fil”, “poser un lapin”…
Il est parfois difficile de deviner ce qu’elles veulent dire quand on n’a jamais vécu en France.
Avec des expressions comme « poser un lapin », « donner sa langue au chat » ou « décrocher la lune »,
N’hésitez pas à vous faire expliquer ces expressions tirées par les cheveux.
Petit aperçu des proverbes français à méditer et à utiliser.
Les Français utilisent beaucoup d’expressions imagées qui peuvent être déconcertantes.
Faites-les vous expliquer et vous finirez par prendre plaisir à les utiliser.
La langue Française ne manque pas d’imagination.
Les Mille et un Clichés sur les Français
Cela correspondent souvent de près ou de loin à la réalité,mais vous n’aurez pas toujours à vous en plaindre.
Mangeurs de grenouilles,râleurs,toujours en grève.
Il existe de très nombreux clichés sur ces Sacrés Français !
Certains correspondent à la réalité, d’autres sont sans doute un peu exagérés,mais c’est maintenant à vous d’en juger.
Et puisque nous râlons,
« Oh non, il pleut ! », « Il fait froid », « Il fait trop chaud »…
Oui, on ADORE râler,et alors ?
De nombreuses études fiables ont prouvé que râler était bon pour la santé et allongeait la durée de vie.
Vous ne saviez pas que les français étaient presque immortels ?.
Pourtant,non-loin de chez nous, les anglo-saxons voient la vie du bon côté et trouvent tout “Amazing”,ce qui peut parfois être agaçant.
Quoi ? Non, je ne râle pas.
Nous faisons grève !
C’est simple, pour nous,descendre dans la rue est une coutume locale (qui peut paraître choquante aux yeux des travailleurs étrangers).
Dans d’autres pays comme le Japon par exemple,les salariés préfèrent porter un brassard en travaillant plutôt que chaumer.
Aux Etats-Unis, le « droit de grève » n’est même pas un droit car tous les employés ne sont pas en mesure de l’exercer.
Le Rituel de la Bise
Bonjour,Bonsoir,Salut,Coucou
Selon l’heure de la journée ou la personne à qui ils s’adressent,les Français n’utilisent pas toujours le même mot pour se saluer.
En cas de doute, préférez un simple “bonjour” pour éviter de paraître trop familier,surtout avec un inconnu.
Vous avez remarqué cette habitude qu’ont les Français de s’embrasser sur les joues pour se saluer ?
C’est un rituel qui peut paraître anodin,mais qui répond à un code très précis.
On ne fait pas la bise à tout le monde,ni dans n’importe quelle situation.
Selon la région où l’on vit, on en fait deux,trois ou quatre,en commençant par la joue droite ou par la joue gauche.
Dans beaucoup de pays,on se salue par un simple « bonjour » dans la langue locale,
un signe de la main,voire un câlin (le fameux hug si on est vraiment heureux de revoir quelqu’un).
En France,nous avons la bise.
Un contact plutôt intime avec lequel beaucoup d’étrangers ont du mal.
Et pour commencer l’année sur de bonnes bases,on décide de s’embrasser aussi à minuit le jour du nouvel an.
Si on est dans une région où la moyenne est 4 bises,cela fait donc 4 pour dire bonjour,4 à minuit et 4 pour dire au revoir…
Combien y a-t-il d’invités à cette soirée ?
La Gastronomie et Les Repas
Le Culte de la Baguette
Si vous aviez en tête l’image d’un Français qui se promène avec une baguette sous le bras.
Vous ne serez pas déçu.
En effet,les Français adorent le pain et vouent un véritable culte à la baguette.
Et vous ne devriez pas tarder à les imiter.
Reste juste à savoir si vous la préférez blanche ou bien cuite.
Avant le Repas
La Tradition de l’Apéro
l'Apéritif,ou plutôt l’Apéro
C'est une véritable institution en France.
C’est un moment convivial que l’on passe en famille ou entre amis avant le dîner.
On y boit un verre tout en grignotant de petites choses.
Ce n’est pas la plus désagréable des traditions françaises.
Vous verrez, vous y prendrez vite goût.
Une Riche Tradition Gastronomique
La France est mondialement reconnue pour sa gastronomie et son art de vivre.
Depuis 2010,le repas gastronomique à la Française et ses rituels sont inscrits au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Cette attention particulière aux plaisirs de la table se retrouve dans la vie de tous les jours.
Les Français sont très attachés aux trois repas de la journée.
Traditionnellement,le petit-déjeuner se prend au réveil,le déjeuner vers 13 heures et le dîner vers 20 heures.
Une Offre Culinaire très Variée
Si les Français sont fiers de leur gastronomie et de leurs spécialités culinaires,ils ont su faire une place de choix aux cuisines venues d’ailleurs.
Pays multiculturel et ouvert sur le monde,la France propose une gastronomie variée et métissée.
La plupart des grandes villes comptent de nombreux restaurants chinois,indiens,italiens,maghrébins,africains,etc.
Si vous avez le mal du pays,vous ne devriez pas avoir trop de difficultés à trouver des spécialités de votre pays.
Végétarien,amoureux des pâtes italiennes,amateur de viandes ou abonné aux kebabs et aux pizzas,vous trouverez sûrement de quoi combler votre appétit et votre gourmandise.
Grands Plats,Grands Vins
En France,le vin est le meilleur ami de la gastronomie.
Il apporte du relief aux plats et réveille les papilles.
Le vignoble est partout,dans le Bordelais,en Bourgogne,en Alsace,le long du Rhône,de la Loire et des côtes de la Méditerranée.
On en trouve même à Paris,sur les hauteurs de la butte Montmartre.
Visitez le pays et dégustez ses vins comme sa cuisine.
Toujours avec modération bien sûr.
l'Obsession du Fromage
Pour ce qui est du fromage,la réalité dépasse de loin le cliché.
Les Français en raffolent.
Fromages à pâtes cuites ou à pâtes molles,au lait de vache,de chèvre ou de brebis,le choix est quasiment infini.
Vous devriez bien en trouver un ou deux à votre goût,avant de ne plus pouvoir vous en passer.
Les Français vu du Monde
Mais qu’on ne s’y méprenne pas,à l’étranger aussi,on trouve des choses tout à fait étonnantes.
Prenez par exemple le japon et leur natto,préparé à l’aide de graines de soja que l’on laisse fermenter avec une bactérie !
Ou encore la fameuse gelée anglaise de toutes les couleurs et la panse de brebis farcie écossaise aussi intrigante que ragoutante.
Mais finalement, ne partons-nous pas à l’étranger aussi pour le plaisir de vivre tous ces changements culinaires et dire “c’est bizarre ce qu’ils font ici !” ?
Humm la France,le pays gastronomique par excellence !
On nous envie au moins autant que l’on nous trouve étrange !
De l’étranger, nous sommes vus comme des mangeurs de grenouilles et d’escargots,fans de viande crue,tripes,pieds de porc,foie gras et fromages qui sentent mauvais au point d’en manger à chaque fin de repas.
Le Français dans le Monde
Il n’y a pas qu’en France qu’on parle Français.
Chaque pays francophone apporte son lot supplémentaire de subtilités à la langue française.
Ainsi, les Belges et les Suisses utilisent « octante » ou « nonante » à la place de
« quatre-vingts » et « quatre-vingt-dix ».
Au Québec, on parle d’un char » plutôt que d’une voiture.
Et quand les mots ont un sens différent dans deux pays,les conversations peuvent devenir assez drôles.